In den Campkosten sind Verpflegung, Unterkunft, Carreise, Eintritte Hallenbad etc. inbegriffen. Nicht inbegriffen sind die An- und Heimreise, Konzert-T-Shirt und Übungs-CD. Anmeldungen sind nicht übertragbar! Es wird empfohlen, sich rechtzeitig anzumelden. Die Anmeldung wird ca. 8 Monate vor dem Camp bestätigt. Wer nicht mehr berücksichtigt werden kann, erhält eine schriftliche Benachrichtigung.

Anmeldegebühr

Bei der Anmeldung sind CHF 40.00 pro Person als Administrationskosten zu entrichten. Dieser Betrag wird voll dem Campbetrag angerechnet. Bei einer Abmeldung verfallen die CHF 40.00. Wer nicht mehr aufgenommen werden kann, erhält die CHF 40.00 zurückerstattet oder wird auf Wundsch auf die Warteliste gesetzt. Wer sich nachträglich abmeldet, hat keinen Anspruch auf Rückerstattung der Anmeldegebühr. Wenn die Camps voll sind, kann man sich auf die Warteliste anmelden ohne eine Anmeldebgebühr zu bezahlen.

Rücktrittsrecht

Abmeldungen sind bis 30 Tage vor dem Camp ohne weitere Kosten möglich (ausgenommen bereits bezahlte Anmeldegebühr von CHF 40.00). Wer sich später als 30 Tage vor dem Campbeginn abmeldet, schuldet den ganzen Restbetrag. Wir empfehlen die Easy-Annullationsvereinbarung. Gerichtsstand ist Zofingen.

Easy-Annulations-Vereinbarung

Wer sich später als 30 Tage vor Campbeginn abmeldet, schuldet den ganzen Campbetrag. Auf Wunsch kann man den Campbeitrag mit der Easy-Annullations-Vereinbarung bei Adonia versichern:

• Diese Easy-Annullations-Vereinbarung ist freiwillig!
• Pro Person kostet die Easy-Annullations-Vereinbarung CHF 8.00 (wird nach erfolgter Anmeldung in Rechnung gestellt).
• Die Easy-Annullations-Vereinbarung deckt den vollen Campbetrag pro Person (abzüglich der CHF 40.00 Anmeldegebühr).
• Die Allgemeinen Bestimmungen können als PDF heruntergeladen werden.

Conditions d'inscription et d'annulation

Les coûts du Camp musical comprennent le logement, les voyages en car, l'entrée à la piscine etc. ainsi que le matériel de prise de notes (ne sont pas compris dans ces frais: les trajets aller-retour depuis le domicile, les CDs de travail et les T-shirts, ceux-ci seront fournis à un prix fortement réduit).

Lors de l'inscription une somme de CHF 40.00 par personne est à verser sur le compte CCP-50-70707-6 pour les frais administratifs. (Coller ou agrafer la quittance sur le bulletin d'inscription). Ce montant sera entièrement déduit du total de la facture à payer pour la participation au camp. Celui qui ne pourra pas participer au camp pour raison de places sera remboursé ou sera inscrit sur une liste d'attente. Les personnes admises au camp recevront les premières informations 3 mois avant le début du camp. Les inscriptions ne sont pas transmissibles !
Avant de renvoyer ton bulletin d'inscription, il te faut remplir un bulletin de versement afin de payer la somme de CHF 40.00 pour les frais administratifs du camp. Tu colleras ou agraferas la quittance munie du tampon de La Poste sur ton bulletin d'inscription. Cela tiendra lieu de confirmation du paiement de cette somme de CHF 40.00 par participant. Ce montant sera entièrement déduit du total de la facture à payer pour la participation au camp. Sans la présence de cette quittance, l'inscription ne sera pas valable.

Droit de résiliation

Une résiliation est possible jusqu’à 30 jours avant le camp sans frais supplémentaires (mis à part les frais d’inscription de Fr. 40.- déjà versés, ne seront en aucun cas remboursés).  Celui qui annule son inscription moins de 30 jours avant le début du camp devra payer le montant total du prix du camp ! Nous conseillons une assurance d’annulation Easy.

Assurance d’annulation easy

Qui annule son inscription moins de 30 jours avant le début du camp est tenu de verser le montant total. Il est possible d’assurer les frais du camp auprès d’Adonia avec une convention d’annulation Easy :

• cette assurance d’annulation easy est libre
• l’assurance coûte Fr.8.- par personne (facturé après l’inscription)
• cette convention couvre la totalité du montant que coûte le camp (déduction faite des Fr.40.- de frais d’inscription)
• le règlement général peut être chargé en PDF. Vous y trouverez d’autres informations. (PDF règlement général)